lnjl.net
当前位置:首页 >> 翻译L/C术语. >>

翻译L/C术语.

其签字必须与开户行留存的签字样本一致,还要有经受益人签署的证书,证书上载明已经向申请人发出了状态良好的货物、信用证编号、商品说明以及商品的数量和货值。

57A advise through bank -FI BIC 57A条款: 通知银行--FI, 银行代码BKNBCN2N BKNBCN2N BANK OF NINGBO 宁波银行 NINGBO CN 银行代码 FI是什么银行,信用证里应有描述,也可以查它的代码BKNBCN2N,查到。

信用证(Letter of Credit,L/C),是指开证银行应申请人(买方)的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。

1. 在发票上显示这些号码。 2. 必须在提单和装箱单上填写货物的毛重和净重。 3. 单据必须是英文的。 4. 如果单据有错误,每套单据扣50美元。 5. 进口商的地址和TIN NO 036-201-1681/C.5 必须印在每个包装单元上。 6. 发票必须是CFR价格条件,单...

BENEFICIARY'S CERTIFICATE IN 2 COPIES WITH RELATIVE COURIER RECEIPT STATING THAT: 翻译:受益人证明2份副本及相关快递收据,如下: -2 SETS OF TYPED AND SIGNED NON-NEGOTIABLE SHHIPPING DOCUMENTS WITH 1/3 SET OF ORIGINAL B/L HAVE BE...

Bend Bank: = 开证(LC)银行 BANCA POPOLARE DI VICENZA SCPA MILANO Recv Bank = 收受银行 中国银行广东省广州分行 User Name = 用户名 BY NEGOTIATION = 议付 BY DEFERRED PAYMENT AT 90 DAYS FROM THE BILL OF LADING DATE = 延期付款,从提...

授权通知银行建议该信用证受益人收到他们所有的通知费用,包括邮费、电传、传真、电话和快递费用,否则你方的索赔的这些指控包括过期未利用的费用都将由我们自己,拒绝之艺术。而且并不适用

3) 全套3正3副由国际货运代理公司出具的已装船提单 Consignor 写“TO THE ORDER OF ISSUING BANK” Notify Party 写“申请人” 提单上显示“FREIGHT COLLECT” - 就是FOB条款了,如果是CIF/CFR的话,要显示“Freight Prepaid” 目的港: GENOVA (日内...

The Scarecrow wanted some brains, but on the way to the Emerald City

信用证本体: 以货物到达...120天以内 经由哪或者到达哪得看你的前后文

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lnjl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com