lnjl.net
当前位置:首页 >> 高手帮忙翻译信用证条款吧... >>

高手帮忙翻译信用证条款吧...

对于这种放弃不符点的行为,我们将释放单据,如果我们在释放单据前没有收到单据提交者提供的任何相反的书面指令。 这是拒付电里的话,或者信用证开立时开证行写在信用证里面的自我保护条款。 就是说,如果你的单据有不符点,我将保留单据等待你...

每次该信用证项下交单金额小于USD10,000.00,将会从交单款项中扣除HKD150.00或其他等值货币。除非有任何相反指示,这些费用由受益人承担。(这是个限制交单金额大小的条款,每次交单金额小于一万美元时,开证行将扣150港币的费用) 一个HKD550.0...

签证和配额费声明, 商检局表格,根据美国海关入境规则,需要提供一份正本,三份副本. 假如需要版权让渡,须提供三份副本.假如美国海关方不需要这些文件,受益者声明必须提供或打印在发票上. 部分词句有待于斟酌.

如果提交的单据存在不符点,将从收益中扣除100欧元或等值货币作为不符点费用,接受这类单据不会变更此信用证条款。 存在不符点的单据将被拒绝。尽管我方会事先发出拒绝通知,但是有权接受申请人放弃不符点,并且遵守这样的弃权。如果在发放单据...

3。 本信用证失效前或之后都不允许凭银行保函议付。

全套保单,按发票金额的110%投保,偿付地点为中国,货币和汇票币种一致,空白背书,投保空运一切险和战争险~没啥风险点~

附加条款 + 保险由开证人全程负责 + 如呈交有不符点单据,不符点费用将在收入中扣除 + 续受益人详细资料:电话 86/0517/ 8655 6999, 传真 86 0517/8655 3666 我行按照联合国和欧盟相关法律合规定处理该信用证项下交易 因此,支付和/或文件显示有...

12.要求提交文件(除非另有说明,均需至少提供副本):(以. 标识) (1)已出具的注明合同号及信用证号码的一式三联商业发票。 (2)港到港(注:这是国贸专用语,指无中间周转)海运文件。 全套正本离岸光票提单并注明□空白抬头.□以...为抬头...

办理GSP FORM A, 但如果FORM A 上显示的办理日期是晚于装运日期的,则需在第四栏加上 ISSUED RETROSPECTIVELY。(也就是,一般情况FORM A的日期都是写为发货前或当天,那样的话,则不用作出第四栏的标注了)。

这个条款的主要意思是: 本信用证可以保兑,但是应由受益人选择并负担费用。如果信用证加保兑,汇票将从保兑行提款,信用证将受到保兑行的制约,可以承兑付款。保兑费应由受益人承担。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lnjl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com